Neudorf-Platendorf'taki Mülteciler

Demirci Richard Bock (Resim 3, eşi Lina ile birlikte) akşamları ondan süt alan genç kadını endişelendirerek, “yemeğinizi yediniz mi?” diye sordu. Kadın antreden yemekhaneye baktı. Abajurun sıcak parıltısını, hazırlanmış sofra masayı ve masa etrafında dua eden dost canlısı insanları gördü. Bir hafta sürecek kaçışı, hendekte, ambarlarda, askeri araçların yükleme alanlarında ve aşırı kalabalık mülteci barınma yerlerinde yemek yemeleri düşündü. Nisan ayında bombalanan Berlin'den, mermilerden, el bombalarından ve bomba yağmurundan kurtulmuştu. "Hayır" dedi çabucak, tam doğru olmasa da. Normallik, barışçıl hava ortamı çok cezbediciydi. Bu, ömür boyu sürecek bir dostluğun başlangıcıydı (Resim 2).

İkinci Dünya Savaşı'ndan sonraki göç bugün pek anlaşılamaz. O zaman, Neudorf-Platendorf'ta 1.074 yerli ve 686 mülteci ve yerinden edilmiş kişiler yaşıyordu. Bölge sakinleri kendi acılı geçmişleri nedeniyle, başı dertte olanlar için anlayış gösteriyorlardı. Turba bataklığına (Moor) yerleştikten sonraki ilk on yıllarda birçok aile sefalet, perişanlık, yoksulluk, özgür olmayan ve keyfi siyasi koşullardan dolayı Polonya ve ABD'ye kaçtı. 1848 Alman devriminden sonra istikrar gelmeye başladı. İnsanlar umut kazandı ve ekonomik başarı belirgindi. Özyönetim, medeni haklar ve modern ticaret hukuku etkisini göstermeye başladı. Bunların sonucu olarak, özellikle Polonya'dan gelen göçler oldu. Mevsimlik işçiler, çalıştıkları yerde kalarak yerli oldular. 1945'ten sonra pek çok mülteci ve yerinden edilmiş insan da buraya yerleşerek yerli oldu. İş ve arkadaş buldular. Ancak, sadece çok az kısmı konut için arsa bulabildi. Triangel’de inşa etmek zorunda kaldılar. Neudorf-Platendorf yerlileri, geçimlerini sağlamak için her toprak parçasına ihtiyaç duyuyordu.

Müzedeki diğer istasyonlara bağlantılar