Förderverein Großes Moor e.V.

L’été à la tâche

La cabane de tourbière, ou plutôt cabane d’été, a été fabriquée à l’origine en 1939. De nombreux exemplaires de ce type de bâtiments se trouvaient sur le terrain de la tourbière. Ils se composaient de modules individuels pour les murs extérieurs et intérieurs, le toit et le plancher, qui pouvaient être assemblés individuellement. Ainsi, la longueur du bâtiment pouvait être élargie selon les besoins. Un certain nombre d’habitants ont même utilisé la cabane saisonnière toute l’année. Il n’y avait pas de salle de bains. Des cuvettes de lavage étaient utilisées. Des latrine à fosse simple à l’écart du bâtiment servaient de toilettes. Devant la cabane, il y avait un puits de 28 m de profondeur qui pouvait être pompé depuis la kitchenette.

La cabane des travailleurs de tourbe sur les figures 4 et 5 a été construite en 1961. Depuis 1986, le bâtiment reste vide. Les autres cabanes de même construction se trouvaient dans la réserve naturelle et ont été débâtis.

La figure 2 montre le plan de terrain historique de la cabane des années 1960e avec les toilettes extérieures. La figure 3 montre le plan de division histo rique de la cabane.

Les journées d’extraction de tourbe étaient limitées au cours de l’année, et fortement dépendantes des conditions météorologiques. Le paiement fut effectué à la tâche. L’image d’une rangée de tourbe blanche (Fig. 6) date d’avril 1980 et permet d’avoir une vue sur la rase campagne. La figure 7 montre bien qu’aucun arbre n’a poussé dans la zone d’extraction de tourbe. A gauche, on voit l’abri de wagonnets.